Déjà c'est pas ma cox, c'est une cox qui traîne sur Internet.
Ensuite les 1303 (et pleins d'autres modèles) ont trois points d'ancrage à l'arrière pour chaque ceinture. Deux sous la banquette qui sont utilisés dans le montage à ceinture ventrale classique et un dans le montant comme vu ci-dessus là où le gars a mis ses enrouleurs.
Tout autre point de fixation c'est du bricolage.
VW n'a (à ma connaissance) jamais monté d'enrouleurs à 3 points à l'arrière sur les cox non mexicaines, c'était soit des 2 points fixes, soit 2 points à enrouleurs, soit 3 points fixes. Donc, sauf erreur de ma part, des enrouleurs à l'arrière c'est du bricolage.
Et bien évidemment, Une trois points avec l'enrouleur mal fixé ne sert strictement à rien et est dangereuse.
Note que je n'ai rien contre le bricolage mais c'est comme quand on touche aux freins, on n'a pas le droit de se planter !
Pour en revenir à la photo, je suis bien curieux de savoir ce qui te permets d'affirmer que "le système d'arrêt n'est pas prévu pour ce sens là", as-tu démonté les enrouleurs sur la photo pour être aussi affirmatif ? Par exemple ça pourrait, au hasard, être ces enrouleurs là qui sont prévus pour être montés dans n'importe quelle position:
http://www.stevens-shop.de/shop/Seat-Belts/for-passenger-cars/Dreipunkt-Automatikgurt-mit-einstellbarer-Automatic::68.html?XTCsid=d7927060de50342665cf6d74c7e14631
Après libre à chacun de bricoler ce qu'il veut, mais accrocher un enrouleur à la cloison moteur qui n'est rien d'autre qu'une pauvre tôle vaguement formée et parler de sécurité de ses enfants ça me laisse un peu perplexe. Quand tu les retrouveras contre le pare-brise (ce que je ne te souhaite pas) avec l'enrouleur arraché il ne faudra pas être surpris.
Donc pour répondre à la question de l'auteur du sujet: oui tu peux mettre des trois points fixes à l'arrière c'est fait pour. Si tu veux absolument des enrouleurs fais très attention à ton montage.